追加課税された

意味

  • 形 追加課税されたついかかぜいされた
  • 形 割増料金のわりましりょうきんの

例文

Les produits surtaxés coûtent plus cher.

追加課税された商品はより高価だ。

コアイメージ

通常の金額では足りず、追加分の税によって支払額が押し上げられた状態

フランス語での定義

Qui est rendu plus cher par l'application d'une taxe supplémentaire.

語源

surtaxéは、taxer「課税する」に追加を表す接頭辞sur-を加えた形の過去分詞

コラム

  • フランス語ではproduit surtaxéのように商品にも使うが、numéro surtaxéでは税そのものより割増の利用料金を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ