追加分

rabiot

意味

男性名詞余りあまり
名おかわり
名追加分ついかぶん

例文

Il reste du rabiot de soupe, tu en veux ?

スープの残りがあるけど、欲しい？

コアイメージ

予定された量を超えて、あとから加わる追加分

フランス語での定義

Portion ou quantité supplémentaire ajoutée après la première quantité prévue, surtout pour un aliment ou une boisson.

語源

rabiotは、語源の詳細は確定していないが、軍隊のことばで食事の追加分を指した語

コラム

rabiotは食事だけでなく、兵役などで予定より長く続く期間を指すこともある