追い詰める

意味

  • 動 追い詰めるおいつめる
  • 動 追い込むおいこむ
  • 動 行き詰まらせるいきづまらせる

例文

La police a acculé le suspect dans une ruelle.

警察は容疑者を路地に追い詰めた。

コアイメージ

相手の行動できる余地を少しずつ奪い、最後に身動きできなくする感覚

フランス語での定義

Réduire quelqu'un à une situation très difficile où il ne voit plus de solution.

語源

acculerは、方向を示すàと「尻」を表すculが結びつき、尻を向けたまま追い詰める意味から成る動詞

コラム

  • 物理的に追い込む場合だけでなく、議論や交渉で相手に答えや決断を迫る場合にもacculerが使われる

「追い詰める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ