myope
意味
- 形 近視の
- 形 近視眼的な
- 名 近視の人
例文
コアイメージ
遠くのものに焦点が合わず、輪郭がぼやけて見える状態
フランス語での定義
Qui voit mal les objets éloignés parce que ses yeux ne les mettent pas correctement au point.
語源
myopeは、ギリシャ語のμύωψに由来し、「目を閉じる」と「目」を表す要素から成る語
コラム
- myopeは視力だけでなく、先を見通せない「近視眼的な」という比喩にも使われ、une politique myopeのように抽象名詞を修飾する用法
miro
意味
- 形 近視の
例文
コアイメージ
遠くのものがぼやけて見える状態を、人の特徴としてくだけて表すイメージ
フランス語での定義
Qui voit mal de loin et distingue difficilement les objets éloignés.
語源
miroは、見つめる・ねらいを定めることを表すmirerから生まれた口語で、よく見えない人をからかって言う形容詞
コラム
- miroはくだけた言い方で、医療や正式な説明ではmyopeが使われることが多い
「近視の」は英語では
- 「近視の」 → nearsighted和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1