辺獄

意味

  • 男性名詞 宙ぶらりんちゅうぶらりん
  • 名 辺獄へんごく

例文

Le projet reste dans les limbes.

その計画は宙ぶらりんのままだ。

コアイメージ

進む先を失い、現実の流れから取り残されている状態

フランス語での定義

État d'une chose qui reste incertaine, sans parvenir à une forme ou à une décision.

語源

limbesは、ラテン語 limbus「縁、へり」から生まれ、縁にある場所という意味がキリスト教の辺獄を経て比喩化した語

コラム

  • 「dans les limbes」は、計画だけでなく答えの出ていない交渉や制度にも使える比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ