軽くせきをする

toussoter

意味

動軽くせきをするかるくせきをする
動せき払いをするせきばらいをする

例文

Il toussote avant de parler.

彼は話す前に軽くせきをする。

コアイメージ

小さなせきが、短く何度も漏れる動き

フランス語での定義

Tousser légèrement ou par petites quintes, souvent pour se racler la gorge.

語源

toussoterは、「tousser」に小ささや反復を表す接尾辞「-oter」が付いた動詞

コラム

「tousser」が普通にせきをすることを表すのに対し、「toussoter」は弱く断続的なせきや、話し始める前のせき払いを表す語