infirme
意味
- 形 身体の不自由な
- 形 病弱な
- 名 身体障害者
例文
コアイメージ
身体の機能が損なわれ、行動の自由が限られている状態
フランス語での定義
Qui a une infirmité qui réduit ses capacités physiques et gêne sa vie quotidienne.
語源
infirmeは、否定を表すラテン語 in- と「強い」を表す firmus の組み合わせ
コラム
- 現在の公的な文章では、infirmeより personne handicapée や personne en situation de handicap が使われることが多い
estropié
意味
- 形 身体の不自由な
例文
コアイメージ
体に重い損傷が残り、そのために身体機能が大きく制限されている姿
フランス語での定義
Qui a perdu en partie l'usage d'un membre ou d'une fonction physique à la suite d'une blessure grave ou d'une maladie.
語源
estropiéは、体をひどく傷つける意味の estropier から生じた過去分詞形の形容詞
コラム
- 現代の配慮ある表現では、本人を estropié と呼ぶより「personne handicapée」や「personne en situation de handicap」と表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1