ferrier

意味

  • 形 製鉄のせいてつの
  • 名 蹄鉄工ていてつこう
  • 名 鉱さい山こうさいやま

例文

Le bassin ferrier de la région a perdu ses usines.

この地域の製鉄地帯は工場を失った。

コアイメージ

鉄鉱石を加工して鉄を生み出す産業や場所に結びつく性質

フランス語での定義

Qui concerne la production du fer et les activités industrielles qui lui sont liées.

語源

ferrierは、鉄を表すラテン語 ferrum に由来する fer に、関係を表す接尾辞 -ier が付いた語

コラム

  • 地理や産業の記事では bassin ferrier が「製鉄地域」を指し、鉱山・高炉・工場が集まる一帯を表す

maréchal-ferrant

意味

  • 男性名詞 蹄鉄工ていてつこう

例文

Le maréchal-ferrant examine le sabot du cheval.

蹄鉄工が馬のひづめを調べる。

コアイメージ

馬の足先を専門に扱い、ひづめを保護して歩きやすくする仕事

フランス語での定義

Artisan qui soigne les sabots des chevaux et y fixe des fers.

語源

maréchal-ferrantは、馬を扱う人を表したmaréchalに、ラテン語 ferrum「鉄」から生じたferrerの現在分詞ferrantを加えた複合語

コラム

  • 複数形は maréchaux-ferrants となり、前半の語形だけが変化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ