跳躍運動

saccade

意味

女性名詞跳躍運動ちょうやくうんどう
名急激な動ききゅうげきなうごき
名断続運動だんぞくうんどう

例文

Le regard se déplace par saccades d'un point à l'autre.

視線は一点から別の点へ、跳ねるように移動する。

コアイメージ

一つの位置から別の位置へ、短く急に跳ぶ動き

フランス語での定義

Déplacement bref et soudain d'une partie du corps ou d'un objet, séparé du mouvement suivant par un court arrêt.

語源

saccadeは、「強く引く」を表した古い動詞saquerに、動作を表す-adeが付いた語で、急に引く動きを表した

コラム

眼科では、視線をある場所から別の場所へ素早く移す動きを指し、目の追跡運動とは区別される