起訴された

inculpé

意味

男性名詞被告人ひこくにん
名被疑者ひぎしゃ
形起訴されたきそされた

例文

L'inculpé comparaîtra devant le tribunal demain.

被告人は明日、法廷に出廷する。

コアイメージ

罪を犯した疑いをかけられ、司法の場で責任を問われる人のイメージ

フランス語での定義

Personne à qui une infraction est reprochée et qui doit répondre de ses actes devant la justice.

語源

inculpéは、動詞 inculperの過去分詞が名詞化した語で、inculperはラテン語 culpa「過失・罪」に由来する。

コラム

フランスでは1993年以降、司法手続きの正式な表現としてはinculpéよりmis en examenが使われる。