「走者」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Ce runner s'entraîne chaque matin avant le travail.

この走者は毎朝、仕事の前に練習している。

コアイメージ

走る動きや、料理をすばやく運ぶ仕事に結び付く人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui participe à une course en courant, ou personne qui apporte les plats entre la cuisine et la salle d'un restaurant.

語源

runnerは、英語の run に「〜する人」を表す -er を加えた形から来た借用語で、フランス語でも人を表す名詞として使われる

コラム

runnerはフランス語の日常語というより英語由来の職場用語としても使われ、飲食店ではserveurより補助的に料理を運ぶ係を指すことがある