谷の羊飼い

意味

  • 男性名詞 谷の羊飼いたにのひつじかい

例文

Le valadier mène le troupeau vers les pâturages de la vallée.

谷の羊飼いは群れを谷の牧草地へ導く。

コアイメージ

谷あいの放牧環境と群れを結びつける人

フランス語での定義

Personne qui s'occupe d'un troupeau dans les pâturages situés au fond d'une vallée.

語源

valadierは、谷を意味するオック語 valada をもとにした valadièr に由来し、そこからフランス語の valadier になった語

コラム

  • この語は一般的な berger の言い換えとしてではなく、辞書で地域に根ざした牧畜の呼び名を読み取る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ