識別語

意味

  • 男性名詞 合言葉あいことば
  • 名 識別語しきべつご

例文

Ce mot fonctionne comme un shibboleth entre les membres du groupe.

この言葉は、集団のメンバー同士の合言葉として機能する。

コアイメージ

発音や言い方で仲間をふるい分けることば

フランス語での定義

Mot, formule ou manière de parler servant à distinguer les personnes d'un même groupe des autres.

語源

shibbolethは、聖書で敵と味方を発音の違いによって見分けた出来事に結びつく語

コラム

  • 言葉の知識そのものより、正しい発音や言い回しを知っているかで集団の内外を分ける場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ