discursif

意味

  • 形 論証的ろんしょうてき
  • 形 談話のだんわの

例文

La pensée discursive avance par étapes.

論証的な思考は段階を追って進む。

コアイメージ

考えを一足飛びに決めず、言葉や理由を順に積み重ねて結論へ進むイメージ

フランス語での定義

Qui procède par un raisonnement progressif, en reliant les idées les unes aux autres.

語源

discursifは、ラテン語discursus(あちこちへ走ること、思考の展開)に由来し、順を追う思考を表す語

コラム

  • 英語のdiscursiveは「脱線した」という意味でも使われるが、フランス語のdiscursifは論理を順に進める意味が中心

argumentatif

意味

  • 形 論証的ろんしょうてき

例文

Ce texte adopte un ton argumentatif.

この文章は論証的な調子を取っている。

コアイメージ

意見を中心に置き、それを複数の論拠で押し広げていく構成

フランス語での定義

Qui développe une idée en s'appuyant sur des arguments.

語源

argumentatifは、argument「論拠」に形容詞を作る接尾辞-atifを加えた語形で、argumentはラテン語argumentumにさかのぼる

コラム

  • フランス語の文章では、argumentatifとexplicatifを区別し、前者は意見を納得させる組み立て、後者は仕組みや事実を明らかにする組み立てを指す

「論証的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ