読み解き

décryptage

意味

男性名詞解読かいどく
名復号ふくごう
名読み解きよみとき

例文

Le décryptage de ce message a pris plusieurs heures.

この暗号文の解読には数時間かかった。

コアイメージ

隠された内容に届くため、見えない仕組みをほどいて意味を明らかにする流れ

フランス語での定義

Action de retrouver le sens d'un message rendu incompréhensible par un code.

語源

décryptageは、dé-とcryptageから成り、crypt-はギリシャ語kruptos「隠れた」に由来する語根

コラム

報道で「décryptage de l’actualité」と言うと、暗号ではなく複雑な出来事をかみくだく解説を指す用法