語彙場

champ lexical

意味

男性名詞語彙場ごいば
名語彙領域ごいりょういき
名語彙分野ごいぶんや

例文

Le champ lexical de la mer comprend des mots comme vague et bateau.

海の語彙場には、波や船のような語が含まれる。

コアイメージ

ある話題や場面のまわりに、関連する語が集まる領域

フランス語での定義

Ensemble de mots liés à un même thème ou à un même domaine.

語源

champ lexicalは、champが「領域」、lexicalが「語彙の」を表す組み合わせで、語彙の領域を指す表現

コラム

champ lexicalは、同じ語の意味の広がりを指すchamp sémantiqueと違い、海や戦争のような話題に結びつく別々の語をまとめる用語