話をはっきりさせる

意味

  • 動 話をはっきりさせるはなしをはっきりさせる

例文

Avant de signer, il faut mettre les points sur les i.

署名する前に、話をはっきりさせる必要がある。

コアイメージ

話のぼやけた箇所を放置せず、必要な点を一つずつ明確にすること

フランス語での定義

Clarifier une situation en donnant toutes les précisions nécessaires et en dissipant les malentendus

語源

mettre les points sur les iは、iの字に点を付ける具体的な動作をもとに、細部を明らかにする比喩になった表現

コラム

  • 仕事の打ち合わせや意見の食い違いで使われ、単に説明するよりも、最後の確認をして誤解を残さない場面に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ