解読不能な

indéchiffrable

意味

  • 形 解読不能なかいどくふのうな
  • 形 判読不能なはんどくふのうな
  • 形 理解不能なりかいふのうな

例文

Ce message codé est indéchiffrable.

この暗号メッセージは解読不能だ。

コアイメージ

目の前の記号列が、読める形や意味のある情報へ変わらず立ちはだかる状態

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas déchiffrer malgré les efforts pour en comprendre le sens.

語源

indéchiffrableは、déchiffrer「暗号を解く」に否定の接頭辞in-と-ableが加わった形

コラム

  • 暗号ではindéchiffrableが「解けない」を表し、単に字が薄い・乱れている場合はillisibleが自然

「解読不能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ