congéable
意味
- 形 解約可能な
- 形 解雇できる
例文
Ce bail congéable peut prendre fin sur préavis.
コアイメージ
契約や雇用関係を、通知によって終えられる状態
フランス語での定義
Qui peut être résilié ou faire l'objet d'un congé, notamment un contrat de location ou un emploi.
語源
congéableは、終了の通知を表すcongéに、可能の意味を加える-ableが付いた形容詞
コラム
- 賃貸では「donner congé à un locataire」が、休暇を与えるのでなく、借家人に契約終了を通知する意味になる
résiliable
意味
- 形 解約可能な
例文
Ce contrat est résiliable à tout moment.
コアイメージ
契約などを、決められた手続きを経て終わらせられる状態
フランス語での定義
Qui peut être résilié, en parlant notamment d'un contrat ou d'un abonnement.
語源
résiliableは、résilierに可能を表す接尾辞-ableを付けた形で、解約できる性質を示す形容詞
コラム
- 契約がrésiliableでも、いつでも無条件に解約できるとは限らず、予告期間や手数料などの条件が付くことがある
おすすめの単語帳
1 / 1