anatomie

意味

  • 女性名詞 解剖学かいぼうがく
  • 名 解剖かいぼう
  • 名 身体構造しんたいこうぞう

例文

L'anatomie humaine est étudiée en médecine.

人体解剖学は医学で学ばれる。

コアイメージ

体を部分ごとの配置とつながりから捉える見方

フランス語での定義

Étude de la forme, de la disposition et des relations entre les différentes parties du corps humain.

語源

anatomieは、ギリシャ語 anatomē「切開、解剖」に由来し、ラテン語 anatomia を経てフランス語になった語

コラム

  • 美術で人体を自然に描くための知識も anatomie と呼ばれ、医学以外にも使われる語

dissection

意味

例文

La dissection d'un animal permet d'étudier ses organes.

動物の解剖によってその器官を研究できる。

コアイメージ

全体をいくつかの部分に分け、隠れた仕組みを明らかにする視点

フランス語での定義

Opération qui consiste à ouvrir un corps mort pour observer ses organes.

語源

dissectionは、ラテン語 dissectio から来た語で、dis- は分離、secāre は切ることを表す

コラム

  • 生物以外にも「dissection d’un texte」と言え、文章の構成や表現を細かく調べる分析を表す

「解剖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ