exfoliant

意味

  • 男性名詞 角質除去剤かくしつじょきょざい
  • 形 角質除去のかくしつじょきょの

例文

J'utilise un exfoliant doux une fois par semaine.

私は週に1度、肌に優しい角質除去剤を使う。

コアイメージ

肌の表面にたまった古い角質を取り除き、なめらかにするもの

フランス語での定義

Produit qui élimine les cellules mortes à la surface de la peau.

語源

exfoliantは、ラテン語exfoliare「葉を落とす」に由来するexfolier「角質を除去する」に、行為や性質を表す語尾-antが付いた語

コラム

  • フランス語の美容表示では、粒などで落とすexfoliant mécaniqueと、成分で落とすexfoliant chimiqueを区別することがある

scrub

意味

  • 男性名詞 角質除去剤かくしつじょきょざい

例文

J'utilise un scrub doux une fois par semaine.

私は週に一度、刺激の少ない角質除去剤を使う。

コアイメージ

肌の表面に残る古い角質を、細かな粒などでこすって取り去るもの

フランス語での定義

Produit cosmétique utilisé pour éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, souvent grâce à de petites particules exfoliantes.

語源

scrubは、英語のscrub「こする」からフランス語の美容用語として借り入れられた語

コラム

  • フランス語ではscrubは英語由来の美容用語で、粒を使うタイプを指すことが多く、広い意味のgommageと使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ