観光協会

syndicat d'initiative

意味

男性名詞観光案内所かんこうあんないじょ
名観光協会かんこうきょうかい

例文

Le syndicat d'initiative informe les visiteurs sur les activités locales.

観光案内所は訪問者に地域の催しを案内する。

コアイメージ

訪れる人と地域の見どころをつなぐ観光案内の組織

フランス語での定義

Organisme local chargé de renseigner les visiteurs sur les activités et les lieux touristiques de la région.

語源

syndicat d'initiativeは、syndicatの団体とinitiativeの取り組みを組み合わせた表現

コラム

syndicatは労働組合だけでなく、共通の目的で活動する団体も指すため、この語では観光団体の意味になる