親方

意味

  • 男性名詞 店主てんしゅ
  • 名 親方おやかた

例文

Le taulier du café connaît tous ses clients.

そのカフェの店主は客全員を知っている。

コアイメージ

店という場を背負って運営する親方というイメージ

フランス語での定義

Personne qui tient et dirige un établissement, notamment un café ou un restaurant, de manière familière.

語源

taulierは、俗語tauleとの関係が指摘され、接尾辞-ierが付いた職業名とされる

コラム

  • patronが幅広く使える語なのに対し、taulierは店の主人を親しみを込めて呼ぶくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ