裁判報告官

référendaire

意味

男性名詞裁判報告官さいばんほうこくかん
形国民投票のこくみんとうひょうの

例文

Le référendaire présente son rapport.

裁判報告官が報告書を提出する。

コアイメージ

公的な判断や意思決定に関わる内容を整理し、正式に示す役割や性質

フランス語での定義

Personne chargée d'étudier une affaire et d'en présenter le rapport à une juridiction ; relatif à un référendum.

語源

référendaireは、ラテン語referendum（提出すべきこと）に関わるréférend-に、性質や関係を表す-aireを加えた語

コラム

conseiller référendaireでは国民投票に関わる人ではなく、破毀院で事件を調べて報告する裁判官を指す