虚構化

fictionnalisation

意味

女性名詞虚構化きょこうか
名小説化しょうせつか
名物語化ものがたりか

例文

La fictionnalisation d'un récit transforme les faits en histoire imaginaire.

物語の虚構化によって、事実が想像上の物語に変わる。

コアイメージ

現実を素材として残しながら、物語として再構成する働き

フランス語での定義

Action de transformer une réalité ou un récit en une œuvre de fiction en y ajoutant des éléments imaginaires.

語源

fictionnalisationは、ラテン語 fictio「形作ること」に由来する fictionに、変化や行為を表す要素を加えた語

コラム

実在の人物を作品に登場させるとき、名前や出来事を変えて物語向けに整える場合にもこの語が使われる