落ち着きのない人

意味

  • 男性名詞 落ち着きのない人おちつきのないひと

例文

Ce petit zébulon ne tient jamais en place.

この小さな落ち着きのない子は、決してじっとしていない。

コアイメージ

動きが止まらず、周囲を跳ね回る小さな人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui est toujours en mouvement et qui reste rarement tranquille.

語源

zébulonは、ばねで跳ねるキャラクターZébulonの固有名が、落ち着きのない人を表す普通名詞になったもの

コラム

  • 人をzébulonと呼ぶと、単に活動的というより、子どものように動きが多くて静かにしていられない様子が伝わる

「落ち着きのない人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ