荷を下ろす

意味

例文

Le chauffeur a délesté le camion d'une partie de sa cargaison.

運転手はトラックから積み荷の一部を下ろした。

コアイメージ

積まれた重さの一部を外へ移し、物や人の負担を減らす

フランス語での定義

Enlever une partie de ce qui pèse sur un véhicule, un objet ou une personne afin de le rendre moins chargé.

語源

délesterは、荷を積む意味の lesterに、分離や除去を表す dé-が付いた動詞

コラム

  • 船やトラックの荷を減らす場面だけでなく、仕事や責任など目に見えない負担を軽くする場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ