草本性の

フランス語
意味
例文
herbacé
草本性の
Cette plante a une tige herbacée.
この植物は草本性の茎を持つ。
herbeux
草の生えた
Le sentier herbeux mène jusqu'à la rivière.
草の生えた小道は川まで続いている。

herbacé

意味

  • 形 草本性のそうほんせいの

例文

Cette plante a une tige herbacée.

この植物は草本性の茎を持つ。

コアイメージ

草のように、茎や全体がやわらかく育つ性質

フランス語での定義

Qui ressemble à une herbe par sa nature ou ses caractéristiques.

語源

herbacéは、ラテン語 herbaceus（草の）から生まれ、herba（草）をもとにした語

コラム

  • 植物だけでなく、ワインや香りの説明で「note herbacée」といえば、青葉のような香りや風味を指す

herbeux

意味

  • 形 草の生えたくさのはえた
  • 形 草深いくさぶかい
  • 形 草本性のそうほんせいの

例文

Le sentier herbeux mène jusqu'à la rivière.

草の生えた小道は川まで続いている。

コアイメージ

地面や場所が草におおわれ、緑の草が広がっている状態

フランス語での定義

Qui est couvert d'herbe ou où l'herbe pousse en abondance.

語源

herbeuxは、herbeに「〜に満ちた」を表す接尾辞-euxが付いた形で、herbeはラテン語 herba に由来

コラム

  • herbeuxは場所や地面に草が生えている状態を表し、植物そのものの性質を表すherbacéとは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ