芸人

フランス語
意味
例文
divertisseur
芸人
Ce divertisseur sait captiver son public.
この芸人は観客を引きつけることができる。
amuseur
芸人
Cet amuseur a fait rire toute la salle.
この芸人は会場全体を笑わせた。
showman
芸人
Ce showman sait captiver le public.
この芸人は観客を引きつけることができる。

divertisseur

意味

  • 男性名詞 芸人げいにん
  • 名 分流器ぶんりゅうき

例文

Ce divertisseur sait captiver son public.

この芸人は観客を引きつけることができる。

コアイメージ

人々を退屈させず、楽しい時間を作る役割

フランス語での定義

Personne dont le rôle est de distraire et d'amuser un public.

語源

divertisseurは、楽しませることを表すdivertirに、行為者を表す接尾辞を加えて作られた名詞

コラム

  • humoristeは笑いを中心にする人を指すのに対し、divertisseurは音楽や話芸などで観客を楽しませる人にも使える

amuseur

意味

  • 男性名詞 芸人げいにん

例文

Cet amuseur a fait rire toute la salle.

この芸人は会場全体を笑わせた。

コアイメージ

その場に笑いや楽しさを生み、集まった人の気分を動かす人

フランス語での定義

Personne qui divertit les autres par son humour, ses récits, ses gestes ou ses talents.

語源

amuseurは、動詞 amuser に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた名詞で、人を楽しませる人を表す

コラム

  • humoristeが笑いを主な手段とするのに対し、amuseurは話や芸など手段を限定せず、職業にも一時的な役割にも使える

showman

意味

  • 男性名詞 芸人げいにん

例文

Ce showman sait captiver le public.

この芸人は観客を引きつけることができる。

コアイメージ

観客の目を引く演出と存在感で、場を盛り上げる人

フランス語での定義

Personne qui divertit le public par son talent, sa présence et une mise en scène spectaculaire.

語源

showmanは、英語のshowとmanから成る借用語で、見せ場を作る人を表す

コラム

  • showmanは単に面白い芸をする人ではなく、話し方や動きまで含めて舞台全体を華やかに見せる人を指すことが多い

「芸人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ