良心の呵責を和らげる

意味

  • 動 良心の呵責を和らげるりょうしんのかしゃくをやわらげる

例文

Il se donne bonne conscience en faisant un don chaque année.

彼は毎年寄付をして良心の呵責を和らげている。

コアイメージ

罪の意識を打ち消すために、善いことをした証拠を自分に示すこと

フランス語での定義

Agir d'une certaine manière pour avoir moins de remords et se persuader que l'on a bien agi.

語源

se donner bonne conscienceは、bonne conscienceが「道徳的に正しいと思える心」を指し、それを自分に与える形から、行動の後悔を和らげる成句になった

コラム

  • 「se donner bonne conscience en faisant un don」のように、善行が相手を助けたかとは別に、自分の気持ちを整える意味で使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ