船首柱

étrave

意味

女性名詞船首柱せんしゅちゅう
名船首材せんしゅざい
名船首せんしゅ

例文

Le chantier a remplacé l'étrave endommagée.

造船所は損傷した船首柱を交換した。

コアイメージ

船体の先端を定め、船首の外形をつくる中心的な構造材

フランス語での定義

Élément de la structure d'un navire placé tout à l'avant et constituant la partie la plus avancée de la coque.

語源

étraveは、船首を表す古ノルド語stafnから入った語で、ノルマンディーの古い形estableを経て現在の形になった

コラム

造船では、étraveの角度や曲線が船首の外形に関わり、étrave droiteやétrave inclinéeのように形を表す語と結びつく