興ざめするもの

意味

  • 男性名詞 興ざめするものきょうざめするもの

例文

Le manque d'humour est souvent un turn-off dans une relation.

ユーモアの欠如は恋愛関係でしばしば興ざめするものだ。

コアイメージ

魅力を感じていた気持ちに、急に水を差すもの

フランス語での定義

Ce qui diminue fortement l'intérêt ou l'attirance que l'on éprouve pour quelqu'un ou quelque chose.

語源

turn-offは、英語の句動詞turn offから生まれた名詞で、関心を失わせる対象を表す

コラム

  • 恋愛の話では、相手の言動や特徴について「un turn-off」と言い、単なる小さな欠点よりも好意を冷ます要素を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ