至近距離

意味

  • 名 至近距離しきんきょり

例文

Le soldat ennemi a tiré à brûle-pourpoint.

敵兵は至近距離から発砲した。

コアイメージ

相手の体に触れそうなほど近く、狙いを外しにくい距離

フランス語での定義

Distance extrêmement courte, presque au contact de la personne visée

語源

brûle-pourpointは、動詞 brûlerと胴着を指す pourpointから成り、胴着を焦がすほど近い距離を表した語

コラム

  • à brûle-pourpointは、銃撃だけでなく、予告なしに核心を突く質問や発言にも使われる表現

「至近距離」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ