「brûle-pourpoint」のコアイメージコアイメージ
相手の体に触れそうなほど近く、狙いを外しにくい距離
「brûle-pourpoint」のフランス語での定義フランス語での定義
Distance extrêmement courte, presque au contact de la personne visée
「brûle-pourpoint」の語源語源
brûle-pourpointは、動詞 brûlerと胴着を指す pourpointから成り、胴着を焦がすほど近い距離を表した語
「brûle-pourpoint」のコラムコラム
- à brûle-pourpointは、銃撃だけでなく、予告なしに核心を突く質問や発言にも使われる表現
「brûle-pourpoint」は英語では
- 「至近距離」 → hop-step-and-jump和英辞典で見る