自然なままで

意味

  • 副 自然なままでしぜんなままで
  • 副 素顔ですがおで
  • 副 飾らずにかざらずに

例文

Elle apparaît au naturel dans cette vidéo.

彼女はこの動画に自然なままで登場する。

コアイメージ

飾りや加工を取り去り、本来の姿をそのまま見せるイメージ

フランス語での定義

Dans son état naturel, sans maquillage, décoration ou transformation.

語源

au naturelは、au(à+le)と自然な状態を表すnaturelから成り、手を加えない様子を示す表現

コラム

  • 人物について使うと化粧をしていない姿を表せるが、食べ物では味付けを控えた状態を表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ