臨床像

tableau clinique

意味

男性名詞臨床像りんしょうぞう
名臨床所見りんしょうしょけん
名病像びょうぞう

例文

Le médecin décrit précisément le tableau clinique du patient.

医師は患者の臨床像を正確に記述する。

コアイメージ

患者の体に表れた複数の変化を、病気の姿として一つに捉えたもの

フランス語での定義

Description de l'ensemble des signes et des symptômes observés chez un patient et caractéristiques d'une maladie.

語源

tableau cliniqueは、tableauが古フランス語tablelを経てラテン語tabula「板」にさかのぼり、cliniqueがギリシャ語klinikē「寝床での診療」に由来する複合語

コラム

医学ではtableau cliniqueに症状だけでなく、診察で確認する徴候も含めるため、患者の訴えだけを表す語ではない