sous-ventrière

意味

  • 女性名詞 腹帯はらおび

例文

La sous-ventrière de cette selle est trop lâche.

この鞍の腹帯は緩すぎる。

コアイメージ

馬の腹の下を横切り、鞍を安定させる帯

フランス語での定義

Courroie du harnachement qui passe sous le ventre du cheval et maintient la selle en place.

語源

sous-ventrièreは、sous「下」とventrièreを組み合わせた語で、ventrièreはventre「腹」に接尾辞-ièreを付けた語

コラム

  • sous-ventrièreは、日常会話よりも鞍や馬具の仕様を記す専門的な文章で使われる女性名詞

sangle

意味

  • 女性名詞 締めひもしめひも
  • 名 腹帯はらおび

例文

Il a fixé la caisse avec une sangle.

彼は締めひもで箱を固定した。

コアイメージ

幅のある帯を物の周りに回し、締めて支えるもの

フランス語での定義

Bande plate et résistante que l'on passe autour de quelque chose pour le serrer et le maintenir.

語源

sangleは、帯やベルトを意味するラテン語cingulumにさかのぼる名詞で、締めて支える働きを受け継ぐ

コラム

  • 細くひらひらした帯を指すlanièreに対し、sangleは荷重に耐える幅広い平たい帯を指しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ