脳脊髄の
フランス語
意味
例文
céphalo-rachidien
脳脊髄の
Le liquide céphalo-rachidien protège le cerveau et la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄を保護する。
céphalorachidien
脳脊髄の
Le liquide céphalorachidien circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄の周囲を流れる。
cérébro-spinal
脳脊髄の
Le liquide cérébro-spinal circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄の周囲を循環する。
cérébrospinal
脳脊髄の
Le liquide cérébrospinal circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄の周囲を循環する。
céphalo-rachidien
意味
- 形 脳脊髄の
例文
Le liquide céphalo-rachidien protège le cerveau et la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄を保護する。
コアイメージ
脳から脊髄までの中枢神経系に関する性質
フランス語での定義
Qui se rapporte simultanément au cerveau et à la moelle épinière.
語源
céphalo-rachidienは、céphalo-「頭」とrachidien「脊髄に関する」を組み合わせた語
コラム
- liquide céphalo-rachidienは、フランス語の医療現場でLCRという三文字に縮めて書かれる表現
céphalorachidien
意味
- 形 脳脊髄の
例文
Le liquide céphalorachidien circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
コアイメージ
脳と脊髄を別々でなく一つの連続した領域として見るイメージ
フランス語での定義
Relatif à l'ensemble formé par l'encéphale et la moelle épinière.
語源
céphalorachidienは、古代ギリシャ語で頭と背骨を表す語に基づく医学用語
コラム
- フランス語の医療文書では、liquide céphalorachidienの頭文字からLCRという略語が使われる
cérébro-spinal
意味
- 形 脳脊髄の
例文
Le liquide cérébro-spinal circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄の周囲を循環する。
コアイメージ
頭の中の脳から背骨の中を通る脊髄までを一続きに捉える
フランス語での定義
Qui se rapporte simultanément au cerveau et à la moelle épinière.
語源
cérébro-spinalは、脳を表す cérébro- と脊髄に関わる spinal を結びつけた複合語
コラム
- 女性名詞にかかると「cérébro-spinale」となり、「méningite cérébro-spinale」のように使われる
cérébrospinal
意味
- 形 脳脊髄の
例文
Le liquide cérébrospinal circule autour du cerveau et de la moelle épinière.
脳脊髄液は脳と脊髄の周囲を循環する。
コアイメージ
脳と脊髄をひとまとまりの中枢神経系として捉えるイメージ
フランス語での定義
Qui concerne à la fois le cerveau et la moelle épinière.
語源
cérébrospinalは、ラテン語のcerebrum「脳」とspinalis「脊髄の」から成る複合的な形容詞
コラム
- 医学用語では「liquide cérébrospinal」が基本的な連語で、略語LCSとしても使われる
「脳脊髄の」は英語では
- 「脳脊髄の」 → cerebrospinal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1