épileuse
意味
- 女性名詞 脱毛器
- 名 脱毛師
例文
Cette épileuse électrique est facile à utiliser.
この電気脱毛器は使いやすい。
コアイメージ
回転する部分などで体毛を挟み、引き抜いて脱毛する器具
フランス語での定義
Dispositif électrique qui retire les poils en les attrapant puis en les arrachant.
語源
épileuseは、毛を抜くという意味のépilerに、行為者を表す-euseが付いた女性名詞で、器具にも用いられる語
コラム
- épileuseは文脈によって脱毛師と脱毛器の両方を指すため、Cette épileuse électriqueのような表現では器具の意味になる
épilateur
意味
- 男性名詞 脱毛器
- 名 脱毛施術者
例文
J'utilise un épilateur électrique pour les jambes.
コアイメージ
肌の表面から体毛を根元ごと取り除く器具
フランス語での定義
Appareil qui enlève les poils du corps en les arrachant à la racine.
語源
épilateurは、épiler（毛を抜く）に、行為者や器具を表す接尾辞-ateurが付いた語
コラム
- épilateur électriqueは、毛を根元から抜くため、肌の表面で毛を切るrasoirとは手入れの仕組みが異なる
「脱毛器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1