「脱構築する」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Les ouvriers déconstruisent la maison avec soin.

作業員たちは家を丁寧に解体する。

コアイメージ

組み立てられたものの内部を分け、成り立ちを明らかにする動き

フランス語での定義

Démonter une construction ou une idée pour en examiner séparément les différents éléments.

語源

déconstruireは、construire「組み立てる」にdé-が加わり、組み立てをほどく意味になる。

コラム

哲学や批評では、déconstruireはジャック・デリダと結び付く、文章や考えの前提を読み直す方法を指す。