胸を露出した
意味
- 形 胸を露出した
例文
Le jeune homme posa dépoitraillé devant le peintre.
コアイメージ
衣服の胸元が開き、胸が外から見えている状態
フランス語での定義
Qui a la poitrine découverte, parce que son vêtement est ouvert ou retiré.
語源
dépoitrailléは、dé-とpoitrail（胸部）から成るdépoitraillerの過去分詞で、胸を覆うものを外す構成
コラム
- torse nuが胸を完全に出した状態を指しやすいのに対し、dépoitrailléはシャツの胸元を開けた姿にも使われる語
「胸を露出した」は英語では
- 「胸を露出した」 → bare-breasted和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1