bilieux

意味

例文

Le médecin a observé un tempérament bilieux chez le patient.

医師は患者に胆汁質の気質を認めた。

コアイメージ

胆汁に関わる性質が、体の状態や人の気質に表れる軸

フランス語での定義

Qui concerne la bile ou qui se caractérise par une tendance à l'irritabilité.

語源

bilieuxは、ラテン語biliosus(胆汁の)に由来し、bilis(胆汁)をもとにした形容詞

コラム

  • 医学では「vomissements bilieux」のように、胆汁を含む吐物を表す用法があり、人の性格だけに限られない

cholique

意味

  • 形 胆汁性のたんじゅうせいの

例文

L'acide cholique est produit par le foie.

コール酸は肝臓で作られる胆汁酸である。

コアイメージ

胆汁という体内の液体に関係する性質を示す

フランス語での定義

Qui concerne la bile ou se rapporte à elle.

語源

choliqueは、ギリシャ語 kholḗ「胆汁」に由来する語根 chol-に、性質を表す接尾辞 -iqueが付いた形容詞

コラム

  • choliqueとcoliqueは発音が同じだが、前者は胆汁に関する語、後者は腹痛や疝痛に関する語で、意味で区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ