胃の

フランス語
意味
例文
stomacal
胃の
Cette douleur stomacale revient après les repas.
この胃の痛みは食後に再発する。
gastrique
胃の
Cette douleur gastrique revient après les repas.
この胃の痛みは食後にまた起こる。

stomacal

意味

  • 形 胃のいの

例文

Cette douleur stomacale revient après les repas.

この胃の痛みは食後に再発する。

コアイメージ

胃に関係するものを表す医学的な形容詞

フランス語での定義

Qui concerne l'estomac ou ce qui s'y rapporte.

語源

stomacalは、ラテン語 stomachalis（胃に関する）から生まれ、stomachus（胃）に基づく形容詞

コラム

  • stomacalは、医療文書の「douleur stomacale」のような表現で使われ、日常会話では「mal à l’estomac」がよく使われる

gastrique

意味

  • 形 胃のいの

例文

Cette douleur gastrique revient après les repas.

この胃の痛みは食後にまた起こる。

コアイメージ

胃を中心とする消化のはたらきや状態に関係する性質を示す形容詞

フランス語での定義

Qui concerne l'estomac ou son fonctionnement.

語源

gastriqueは、古代ギリシャ語 γαστήρ（胃）から生まれた語がラテン語 gastricus を経て伝わった形容詞

コラム

  • 医療文書の「douleur gastrique」は胃の痛みを指し、日常会話の「j’ai mal à l’estomac」と場面に応じて使い分けられる

「胃の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ