肌と肌で

意味

  • 副 肌と肌ではだとはだで

例文

Le bébé a été placé peau à peau contre sa mère.

赤ちゃんは母親と肌を触れ合わせて置かれた。

コアイメージ

隔てる物をなくし、二人の肌が直接ふれ合うイメージ

フランス語での定義

En mettant directement la peau d'une personne contre celle d'une autre.

語源

peau à peauは、peau「肌」をàでつないだ反復表現で、肌同士の直接の接触を表す

コラム

  • 産科や育児では、出生直後の赤ちゃんを保護者の胸に直接触れさせる方法を「peau à peau」と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ