肉体的に

charnellement

意味

  • 副 肉体的ににくたいてきに
  • 副 肉欲的ににくよくてきに
  • 副 官能的にかんのうてきに

例文

Les deux amants s'unissent charnellement.

二人の恋人は肉体的に結ばれる。

コアイメージ

身体どうしの接触や欲望が表に出る様子

フランス語での定義

D'une manière corporelle, avec une dimension de désir ou de relation sexuelle.

語源

charnellementは、charnel「肉体の・肉欲の」から作られた副詞で、語源はラテン語 caro, carnis「肉、肉体」

コラム

  • charnellementは、単なる接触ではなく性的な関係を指す場合があるため、文脈によって「肉体的に」と「肉欲的に」を分けて読む語

「肉体的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ