聞いてくれる人なら誰にでも

意味

  • 副 聞いてくれる人なら誰にでもきいてくれるひとならだれにでも

例文

Elle parle de ce problème à qui veut l'entendre.

彼女は聞いてくれる人なら誰にでもこの問題について話す。

コアイメージ

聞く意思のある人へ、話し手が広く声を届ける場面

フランス語での定義

D'une manière qui s'adresse à toute personne disposée à écouter.

語源

à qui veut l'entendreは、à quiが「〜する人に」、veutが「望む」、l'entendreが「それを聞く」を表す組み合わせ

コラム

  • この表現は、人前で意見や不満を広く訴える場面にも使われ、聞く意思のある人なら誰でもという含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ