hijra

意味

  • 女性名詞 聖遷せいせん

例文

La hijra désigne la migration de Mahomet de La Mecque à Médine.

聖遷とは、マホメットがメッカからメディナへ移住したことを指す。

コアイメージ

故郷を離れ、新しい場所へ移る出来事を指すイスラム史上の聖なる移住

フランス語での定義

Migration de Mahomet de La Mecque à Médine en 622, considérée comme un événement fondateur de l'islam.

語源

hijraは、アラビア語の「移住」を意味する語に由来し、イスラム史の聖遷を指す語

コラム

  • フランス語では歴史上の聖遷を指す hijra と、イスラム暦を指す hégire が区別されることがある

hégire

意味

  • 女性名詞 聖遷せいせん
  • 名 イスラム紀元イスラムきげん

例文

L'hégire marque le début du calendrier musulman.

聖遷はイスラム暦の始まりを示す。

コアイメージ

一人の指導者の移住が、イスラム社会の暦の起点になる出来事

フランス語での定義

Migration de Mahomet de La Mecque à Médine, considérée comme le point de départ du calendrier musulman.

語源

hégireは、アラビア語 hijraをフランス語化した語で、移住という意味から聖遷を指す

コラム

  • hégireは「エジール」と発音し、語頭のhは発音しないため、綴りから想像する音とずれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ