練り直す

意味

例文

Le gouvernement a remanié son cabinet après la crise.

政府は危機の後に内閣を再編した。

コアイメージ

いったん形になったものを、部品の位置や組み合わせから組み直す動き

フランス語での定義

Modifier l'organisation ou la composition de quelque chose en réorganisant ses éléments.

語源

remanierは、接頭辞 re- と manier から成り、manierはラテン語 manus「手」に由来する

コラム

  • フランスの政治記事では、政府の担当閣僚を入れ替えるときに「remanier son gouvernement」や「remaniement ministériel」と表現する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ