練り上げた

意味

例文

Elle a présenté un projet élaboré avec soin.

彼女は入念に練り上げた計画を発表した。

コアイメージ

時間をかけて細部まで組み立てられ、内容がしっかり整った状態

フランス語での定義

Qui a été préparé avec soin et développé dans tous ses détails.

語源

élaboréは、ラテン語 elaborare(念入りに働く)に由来する élaborer の過去分詞から生まれ、手をかけて作る意味につながる

コラム

  • élaboréは、計画や案では「練り上げた」、料理や製品では「手の込んだ」と、対象によって自然な訳が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ