「編集盤」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Cette compil rassemble les meilleurs morceaux de l'année.

この編集盤には今年の最高の曲が収録されている。

J'ai acheté une compile de chansons françaises.

私はフランスの歌の編集盤を買った。

例文

Cette compil rassemble les meilleurs morceaux de l'année.

この編集盤には今年の最高の曲が収録されている。

コアイメージ

いくつもの作品から選んだものを一つにまとめた編集盤のイメージ

フランス語での定義

Sélection de morceaux réunis sur un même album, souvent autour d'un thème, d'un artiste ou d'une période.

語源

compilは、compilationを短くした口語形で、compilationはラテン語 compilareに由来する語

コラム

音楽では、複数の歌手や作品から曲を選んだ盤をcompilと呼び、特定の歌手の新作アルバムとは区別される

例文

J'ai acheté une compile de chansons françaises.

私はフランスの歌の編集盤を買った。

コアイメージ

複数の音源を選び、一つの盤として集めたもの

フランス語での定義

Disque qui rassemble des chansons choisies parmi plusieurs artistes ou plusieurs albums.

語源

compileは、名詞 compilationの省略形として生まれたくだけた語形

コラム

compileは、特定の歌手の新曲を並べた作品より、テーマやレーベルで曲を集めた作品に使われやすい